克林顿国务部长开始亚洲之行

国务部长希拉里·克林顿(Hillary Rodham Clinton)定于10月27日至11月8日前往夏威夷、越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚、新西兰和澳大利亚。她在此次对亚太地区为期13天的访问行程开始之际于10月28日在夏威夷发表讲话,阐明美国致力于在亚太地区发挥领导作用,促进经济繁荣,维护地区安全,推动民主与人权。

克林顿国务部长发表美国亚太政策讲话
克林顿国务部长发表美国亚太政策讲话

克林顿在谈到美中关系时指出:“中国与美国之间的关系是复杂的,影响巨大,我们致力于处理好这个关系。目前,两国都有一些人认为中国的利益和我国的利益从根本上是对立的。他们以零和计算方式看待两国关系,即无论何时一方取得成功,另一方就必然失败。但这并不是我们的看法。在二十一世纪,美中两国互把对方当作自己的对手不符合任何人的利益。因此,我们正在共同努力,在这个新世纪中建立一种积极合作全面的关系。”

她说:“中国还有很多人认为,美国执意要遏制中国。我只想指出,从两国建立外交关系以来,中国经历了惊人的增长与发展。这当然主要是因为中国人民的辛勤努力。但从1970年代以来,美国的政策一贯都是支持这一目标的,历届共和党政府和民主党政府以及美国国会都是如此。我们的确期待着与中国开展更紧密的合作,无论是双边合作,还是随着中国在地区和全球事务中发挥更大的作用并随之承担更大的责任而通过重要机构进行合作。在最近期,我们需要共同努力,采取更有效的做法应对北韩的挑衅,力促它与韩国重建关系,并重返六方会谈。”

克林顿还谈到了美国与中国在其他重要领域的合作:“在伊朗问题上,我们期望中国帮助确保全球制裁的有效实施,这些制裁旨在遏制伊朗寻求核武器的野心。在军事事务中,我们寻求加深对话以建立互信,并针对双方军队在相互距离缩短的情况下开展行动而制定明确的行路规则。在气候变化问题上,作为世界上两个最大的温室气体排放国,我们也有共同的责任制定切实的战略以提高能效,并推进全球气候外交。在货币与贸易方面,美国寻求已由盖特纳(Geithner)[财政]部长阐明的负责任的政策调整,以及中国对美国企业、产品和知识产权的更有利的氛围。除了政府之间的合作,我们两国还必须在增加互派留学生方面作出共同努力。我们提出了一项‘十万人’行动计划(‘100000 Strong’ Initiative),以促进这一目标的实现。在人权问题上,我们寻求进行能够推动保护所有人普世人权的深远对话。我们欢迎胡锦涛主席2011年初前来华盛顿进行国事访问。美国致力于使这次访问取得历史性的成功。我期待着本周晚些时候同中方的负责官员戴秉国国务委员举行会晤,为这次访问做准备。”