范杰智上校
海上交通系统通常被比作是通向全球市场的经济命脉。船运在21世纪是掌握国际商业和全球经济的最有效的、安全的及环保的全球运输方式。90%以上的全球贸易都是通过海上交通系统来运作。45,000多艘商船承运了各种货物往返于全球之间。海运也变成了综合国际运输网络中”门对门”业务的一员。没有国际船运，一半的国家会挨冻，另一半的国家会挨饿。因此，比以往任何时候，互为互补且无法分割的海上安全和治安也成为了经济战略的重点。
美国海岸警卫队已经和中华人民共和国的民事海事部门建立了一个正面的、建设性的、及综合性的合作关系，来促进海上的安全、治安和环保。
涉及到的与海事相关的中国部门有公安部、交通运输部和农业部。美国海岸警卫队与中国的合作主要以”务实”为主，日常的联系包括搜救、海事贸易和港口的安全和治安活动、以及双方都较关注的事件的执行情况，如鱼类的保护和反海上跨国犯罪。在9月中，美国海岸警卫队与中国一起在公海联合巡逻，来查处在公海的非法捕鱼，也一起稽查了走私可卡因和非法移民的事件，并救助了11名在海上漂流了12天的中国公民。
2010年，美国海岸警卫队与中国的民事海事部门将继续保持这一建设性的合作关系，继续人员的交流和业务合作。美国海岸警卫队将会派出一支培训小组到中国，加强其搜救方面的能力。中国海警学校的学员也会去美国海岸警卫队学院参加夏季培训班。负责港口安全和治安的美国专家也会到上海去交流有关执行国际标准的经验。这三个合作项目是美国海岸警卫队与中国一起加强海事安全、治安和海上环保管理的合作交流的案例。这种正面的、建设性的和综合性的合作关系会继续加强人们对海上交通系统的信任和信心–这是通向全球市场的经济命脉和国际经济繁荣的基石。
美国海岸警卫队范杰智(George Vance)上校是美国驻中国民事海事联络官。本文原载于美国驻华使馆设在腾讯网的博客专页上。