欧洲电视网歌唱大赛(Eurovision)加冕乌克兰歌手杰玛拉(Jamala)为今年冠军。杰玛拉是克里米亚鞑靼人(Crimean Tatar)，自从俄罗斯2014年3月占领了克里米亚半岛之后，她不曾回过家乡。
杰玛拉的歌“1944年”所讲述的她的祖母和其他克里米亚鞑靼人在二战期间(World War II)被斯大林(Josef Stalin)驱逐的历史，与今天俄罗斯对鞑靼人的镇压如出一辙。虽然歌词悲伤，但她说，她的歌与参加比赛的许多情歌并没有特别不同。
杰玛拉在接受奖杯的时候说：“实际上，我真的希望所有人都得到和平与爱。”
杰玛拉获得534分，战胜了分别获得第二名和第三名的澳大利亚歌手达米·艾姆(Dami Im)和俄罗斯歌手谢尔盖·拉扎列夫（Sergey Lazarev）。今年的比赛采用了新的投票办法，由成员国的评审团投票与公众电话投票共同决定分数。
Beautiful and dramatic @JAMALA sets the stage alight tonight #UKR #Eurovision https://t.co/4oOLuWK2EP
— Eurovision (@Eurovision) May 14, 2016
据《卫报》(Guardian)报道，杰玛拉的原名是苏珊娜·杰玛拉蒂诺娃(Susana Jamaladynova)，她的父母和亲戚仍居住在克里米亚。
许多观众蜂拥到推特(Twitter)上祝贺杰玛拉，包括美国歌手兼歌曲作家贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)，他参加了比赛中场休息时的表演。
#CantStopTheFeeling #Eurovision. Congrats @jamala #Ukraine!! pic.twitter.com/1z9fA31yTR
— Justin Timberlake (@jtimberlake) May 14, 2016
美国大使萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)和人权观察(Human Rights Watch)主任肯尼思·罗思(Kenneth Roth)提到了在斯大林二战期间对克里米亚鞑靼人的镇压与俄罗斯2014年3月占领克里米亚以来对少数民族群体的持续镇压之间的相似性。
Incredible performance by #Jamala, giving Crimean Tatars, suffering persecution & abuse, reason to celebrate pic.twitter.com/XWOZADrywH
— Samantha Power (@AmbPower44) May 15, 2016
Jamala's winning song about Crimean Tatars' 1944 deportation was also about 2014 annexation. https://t.co/f5w3pjsDw2 pic.twitter.com/j4sj5ub9b9
— Kenneth Roth (@KenRoth) May 14, 2016
今年的比赛在大约50个国家播出，包括首次在美国播出。全球观众数量仍在统计中，但预计将超过两亿人。
2017年欧洲歌唱大赛将在乌克兰首都基辅(Kyiv)举行。